유튜브로 영어 공부하기 좋은 채널 추천 두 번째 포스팅입니다.
(▶지난 포스팅 확인: [유튜브 영어] - [TED-Ed] 테드에드, 유튜브 영어 공부 채널 추천)
Learn English With TV Series라는 채널인데요, 이름이 참 길죠. 처음에 유튜브로 영어 영상을 보기 시작했을 때, 토크쇼나 사람들의 리액션을 담은 영상으로 시작했었어요. 자동 생성되는 영어 자막을 켜고 자막을 읽느라 여념이 없었죠. 그런데 이렇게 몇 번 해보니 너무 빠르게 말해서 놓치는 부분도 많고, 사람들은 웃는데 왜 웃긴 건지 모르겠는 그런 경우가 생기더라고요. 영어사전을 찾아봐도 여기서 이렇게 쓰이는 게 맞는 건가 싶고요.
그러다가 우연히 이 채널을 발견했습니다. TV 시리즈, 영화, 애니메이션, 인터뷰 영상 등에서 일부를 보여주며 설명을 해주는 채널이에요. 원어민이 영어로 설명을 해주는 거라서 정말 초보인 분들은 어려울 수 도 있지만, 기본적으로 자막이 같이 들어가 있습니다. 이미 영어로 영상을 보는 게 익숙하신 분들이라면 이 채널이 쉽게 느껴질 것 같고요. 어느 정도 영어를 이해하고 대화할 수 있다면 적합할 채널입니다.
영상은 기본적으로 다음과 같은 순서로 진행됩니다. 먼저 자막을 보면서 공부할 클립을 보고, 원어민이 다시 영상을 보여주면서 단어, 문화적인 부분, 발음, 연음을 설명해줍니다. 그리고 마지막으로 자막 없이 클립을 다시 보면서 퀴즈를 풀도록 되어있습니다. 특히 단어와 표현을 설명해 줄 때는 다른 드라마나 영화 등에서 사용된 예문을 같이 보여줘서 도움이 됩니다.
단점이라고 한다면 아무래도 영어 학습 서비스를 제공하는 채널이다 보니, 유료 서비스 가입을 유도하는 홍보가 10초 이상 이어진다는 점입니다. 영상 중간중간 2번 정도 반복되는데, 흐름이 끊기는 느낌이 들어요. 그래도 사이트에 들어가서 이메일 주소만 입력하면 바로 다운로드가 가능한 무료 자료를 받을 수 있고요. 유료 서비스로 기사, 팟캐스트, 영상 등 다양한 리소스를 활용하는 수업을 들을 수 있어서 관심 있다면 도움이 될 것 같습니다.
유튜브 채널로 들어가면 굉장히 많은 토픽의 영상을 활용한다는 것을 보실 수 있습니다. 익숙한 프렌즈 드라마, 영화, 미드, 노래 등 다양하니 관심 있는 영상을 골라 보시면 돼요.
유튜브를 이용해서 영어 공부를 하고 싶다는 분들. 이후에는 혼자서 직접 영어 영상을 찾아보면서 볼 수 있도록 먼저 이 채널로 시작하면서 영상으로 공부하는 감을 잡는 것도 좋은 방법입니다.
블로그 포스팅을 하기 위해 이 유튜브 채널의 사이트도 들어가 봤는데, 영상으로 영어 공부를 하는 법이 소개되어 있어서 같이 소개해 드립니다. 제가 해오고 있던 방식과 어느 정도 일치하는 부분도 있어서 흥미로웠어요. 원문 보실 수 있도록 사이트 링크도 같이 걸어둡니다.
<TV 드라마나 영화로 영어를 공부하는 법>
Simple Instructions
1. 펜, 노트, 사전을 준비한다.
2. 5분이 넘지 않는 영상을 준비한다.
3. 자막 없이 영상을 본다. 이해한 단어의 표현을 적는다.
4. 다시 자막없이 영상을 본다. 영상에서 진행되고 있는 일을 영어 혹은 모국어로 적어본다.
5. 한국어 자막을 켜고 영상을 본다. 적은 것과 자막을 비교해 본다.
6. 다시 자막 없이 영상을 본다. 이해한 단어와 표현을 받아 적는다.
7. 영어 자막을 켜고 영상을 보면서, 지금까지 적은 것에 단어와 표현을 채워 넣는다. 중간에 일시 정지하지 않기. 사전 사용하지 않기.
8. 자막을 켜고 이번에는 정지를 해가면서 영상을 본다. 전체 문장을 적을 필요는 없고 새로 배운 것들을 적는다.
9. 지금까지 영상을 6번 봤다면, 적은 단어와 표현들의 의미를 추측해본다. 어렵다면 사전 사용. 중급 이상은 영영 사전, 초급은 영한사전 사용.
10. 하나의 문맥에서 같이 사용되는 새로운 단어와 표현을 적는다. 예를 들어 Brutally를 배웠다면 같이 사용되는 단어와 같이 적기 → "Brutally Honest"
이런 방식으로 연습을 하면 점점 사전을 덜 보게 되고, 유용한 영어 패턴을 배우게 될 것!
간단한 방식이라고 적혀있는데 전혀 간단하지 않아 보이죠. 외국어를 배우는 건 시간이 걸리는 일이니 조급해 하지 않고, 즐기면서 계속해 나가는 게 필요합니다. 만약 이 방법이 너무 부담스럽다 싶으면, 굳이 이 방법대로 할 필요는 없을 것 같아요. 저는 그저 5분 내외의 영상을 최대한 여러 번 보려고 합니다. 전체 스크립트를 읽어보고, 새로 알게 된 단어와 표현을 정리해두고요. 중요한 건 여러 번 보면서 익숙해지는 것 같아요. 그러면서도 그 과정이 재미있어야 하고요.
이 채널에서 얼마 전에 올라온 스펀지밥 Sponge Bob 에피소드를 가지고 왔습니다. 애니메이션인데도 자막 없이 처음에 보면 어려워요. 근데 또 자막을 켜고 보면 생각보다 쉽고.
영어 사용이 여러분의 일상이 될 때까지 ("Let's make English a part of your life"), 유튜브로 영어 공부를 시작해 보려 한다면 아래 영상을 참고해 주세요.
순서대로 영상, 영어 자막 및 단어 정리해 두었습니다. 그럼 오늘도, 하루에 하나 유튜브 영어 공부 함께해요! 😎
Step 1. 영어 자막 없이 영상 보기 → 전체적인 의미 파악
Step 2. 영어 자막 보면서 표현, 단어 익히기 → 집중적으로 의미 파악
Scene A
Squidward: A brand new television?
SpongeBob: Easy…easy…
Squidward: Just when I thought they couldn’t get any stupider. Let me get this straight – you two ordered a giant-screen television just so you could play in the box?
SpongeBob: Pretty smart, huh?
Patrick: I thought it wouldn’t work.
Squidward: Yeah, that’s quite a plan there.
Scene B
Squidward: I hate Krabby Patties.
SpongeBob: Good one, Squidward. Everyone loves Krabby Patties.
Squidward: Yeah, well not me.
SpongeBob: You know what we say… The only people who don’t like a krabby Patty have never tasted one.
Squidward: That’s me – never had one, never will.
SpongeBob: Well, you’ve gotta have one right now! No wonder you’re always so miserable. Here, try this.
Squidward: Get that garbage out of my face!
Scene C
Patrick: Hey, the mail is here. What did you get?
SpongeBob: That’s funny. I don’t remember subscribing to Fancy Living Digest. Whoa….
Look at these glossy depictions of a higher standard of living.
Squidward: Give me that. Stealing my mail, eh?
SpongeBob: Hey, Squidward. How do the people in that magazine get all that money?
Squidward: They’re entrepreneurs, they sell things to people.
SpongeBob: Quick, Patrick, without thinking: If you could have anything in the world right now, what would it be?
Patrick: More time for thinking.
▼▼▼ 단어 확인 하기
Vocabulary
Let me get this straight
you mean that you want to have a clear idea about something in your head. It is often told by a person in a conversation when he has been given information in a rather indirect way & he needs to understand the correct implication of it.
분명히 짚고 넘어가죠
depiction
the action or result of depicting something, especially in art.
묘사, 서술
Step 3. 영상 다시 보기
영상을 한번 보면서 전체적인 내용을 파악하고, 영어 자막을 읽으면서 모르는 표현과 단어를 정리했다면, 영상을 다시 한번 보세요!
새로 배운 표현이나 발음이 잘 들리는지 영상을 보면서 확인해 보세요. 여러 번 반복해서 영상을 보시는 게 좋습니다!
포스팅이 도움이 되셨다면 아래에 로그인 필요없는 '♡공감' 버튼 눌러주세요 🥰
